Translate A Page

Goal: Publish the same page in a second language.
Time: 5 minutes
You need: A page, and a second language enabled on the site

1. Open the page and scroll to Translations. Every enabled language has a row, and the ones without content are marked Missing.
2. Select Add translation on the language you want.
3. Under Routing, set the Name, Slug, and Path for that language. This is a separate address, not a variant of the first one.
4. Fill in the SEO fields for this language. They override the site defaults for this locale only.
5. Select Save.
6. Translate the block content separately: open the page's slot, switch the editing locale, and translate each block's text.

Per language: the page name, slug, path, SEO and Open Graph fields, and the text inside blocks.

Shared across languages: the block structure and order, the layout, the settings on each block, and the selected media.

That split is the whole point. You translate words, not layouts — and when someone reorders the blocks, every language follows.

• Each language needs a unique path. /notes and /de/notizen are two addresses for one page; two languages cannot share one.
• A missing translation is not a broken page. Visitors get the language that exists; only the languages you fill in become reachable.
• Translate the SEO description too. A German page with an English description in search results is the most common half-done translation.
• Media is shared, but the alt text and caption are per language — so an image needs its description translated even though the file does not change.