Aggiungere una lingua a un sito

Obiettivo: rendere disponibile una seconda lingua perché le pagine possano essere tradotte.
Tempo: 3 minuti
Serve: accesso da super amministratore

1. Selezionate System → Locales. È l'elenco, valido per tutta l'installazione, delle lingue che esistono.
2. Se la vostra manca, selezionate Add Locale e registratela.
3. Ora attivatela per il sito. Aprite Sites, modificate il sito e andate alla scheda Locales.
4. Spuntate le lingue in cui questo sito pubblica, poi selezionate Save Changes.

Le locale dell'installazione sono le lingue che esistono. Le locale del sito sono quelle in cui un determinato sito pubblica davvero.

Un'installazione multisito può conoscere cinque lingue mentre il sito della filiale tedesca pubblica in una. Registrare una locale non la mette su alcun sito: quello è il secondo passo, ed è voluto.

• Ogni sito deve tenere attiva almeno una locale, e quella predefinita di sistema è sempre attiva. Il CMS non vi lascerà ridurre un sito a nulla.
• Aggiungere una lingua non traduce niente. Le pagine esistenti mantengono la lingua attuale e guadagnano la possibilità di una traduzione.
• La prima locale del sito è quella predefinita. I visitatori che non chiedono nulla di particolare ricevono quella.
• Non è la stessa cosa della lingua dell'interfaccia di amministrazione, che ciascuno imposta per sé nel proprio profilo.