Añadir un idioma a un sitio

Objetivo: poner disponible un segundo idioma para poder traducir páginas a él.
Tiempo: 3 minutos
Necesita: acceso de superadministrador

1. Seleccione System → Locales. Es la lista, para toda la instalación, de los idiomas que existen.
2. Si falta el suyo, seleccione Add Locale y regístrelo.
3. Ahora actívelo para el sitio. Abra Sites, edite el sitio y vaya a la pestaña Locales.
4. Marque los idiomas en los que publica este sitio y seleccione Save Changes.

Los idiomas de la instalación son los que existen. Los idiomas del sitio son aquellos en los que un sitio concreto publica de verdad.

Una instalación multisitio puede conocer cinco idiomas mientras el sitio de la filial alemana publica en uno. Registrar un idioma no lo pone en ningún sitio; ese es el segundo paso, y es deliberado.

• Cada sitio debe mantener al menos un idioma activo, y el predeterminado del sistema siempre lo está. El CMS no le dejará dejar un sitio sin nada.
• Añadir un idioma no traduce nada. Las páginas existentes conservan su idioma actual y ganan la opción de una traducción.
• El primer idioma del sitio es su predeterminado. Los visitantes que no piden nada en concreto reciben ese.
• Esto no es lo mismo que el idioma de la interfaz de administración, que cada persona ajusta para sí en su perfil.