Einer Site eine Sprache hinzufügen

Ziel: Eine zweite Sprache verfügbar machen, damit Seiten in sie übersetzt werden können.
Dauer: 3 Minuten
Sie brauchen: Super-Admin-Zugang

1. Wählen Sie System → Locales. Das ist die installationsweite Liste der Sprachen, die es überhaupt gibt.
2. Fehlt Ihre Sprache, wählen Sie Add Locale und registrieren sie.
3. Aktivieren Sie sie nun für die Site. Öffnen Sie Sites, bearbeiten Sie die Site und gehen Sie zum Tab Locales.
4. Haken Sie die Sprachen an, in denen diese Site veröffentlicht, und wählen Sie Save Changes.

Installations-Locales sind die Sprachen, die es gibt. Site-Locales sind die, in denen eine bestimmte Site tatsächlich veröffentlicht.

Eine Multisite-Installation kann fünf Sprachen kennen, während die Site der deutschen Tochter in einer veröffentlicht. Eine Locale zu registrieren setzt sie auf keine Site; das ist der zweite Schritt, und das ist Absicht.

• Jede Site muss mindestens eine Locale aktiv halten, und die Systemvorgabe ist immer an. Das CMS lässt Sie eine Site nicht auf null herunterstreichen.
• Eine Sprache hinzuzufügen übersetzt nichts. Bestehende Seiten behalten ihre aktuelle Sprache und bekommen die Option auf eine Übersetzung.
• Die erste Locale der Site ist ihre Standardsprache. Besucher ohne besonderen Wunsch bekommen diese.
• Das ist nicht dasselbe wie die Sprache der Admin-Oberfläche, die jede Person für sich im Profil einstellt.